Loraksov posao čuvara šume biće stavljen na test kad ambiciozni mladi Vans-ler poseče drvo Trafule i zapreti da će ih poseći još kako bi ostvario svoj unosni poslovni plan. Razjaren ovim činom protiv prirode, Loraks će ljutito kritikovati Vans-lerove postupke. Od prvog susreta, njih dvojica će biti na ratnoj nozi. Obojica su odlučni u odluci da se otarase jedan drugog, ali vremenom će se zavoleti. Na kraju će Loraks biti bespomoćan pred pohlepom i ambicijom koja će obuzeti Vans-lera. Njega ništa neće moći da zaustavi u nameri da izgradi svoje preduzeće, čak i ako to znači da će poseći svako drvo i uništiti dolinu. Posle više godina, u svetu bez drveća, Ted će preći granice svog savršenog industrijskog grada Tnidvila i krenuti na putovanje da nađe Vans-lera i sazna kako može da odnese kući drvo za devojku njegovih snova, Odri. Iako će u početku oklevati, Vans-ler će videti nešto u Tedu što će ga inspirisati da mu ispriča priču o svom susretu sa Loraksom. To će podstaći Teda da krene u misiju vraćanja ravnoteže u Tnidvil tako što će vratiti Trafula drveće u ceo grad.
