S
>> Grad Lopova <<Dag Mekrej (Aflek) rođen je u kriminalnom kraju Bostona. Čarlstaun je prestonica automobilskih krađa, kidnapovanja, oružanih pljački, a ta znanja se prenose sa oca na sina. Dag nije izuzetak. On je vođa bande pljačkaša koji su uvek uspevali da se izvuku iz kandži zakona posle svakog završenog posla, ali Dag je svestan da se njegova sreća može u svakom trenutku preokrenuti i zato traga za poslom koji bi mu omogućio da se povuče. Prilikom poslednjeg posla Kler (Hol), menadžerka banke koju su pljačkali, bila je talac. Kler živi samo nekoliko ulica od Daga i on jednostavno ne može da je ostavi u prošlosti.
