>> Dan Obuke << Jake Hoyt je mladi policijski detektiv koji je na početku, čini se, uspješne karijere. Napredak u losanđeleskom Odjelu za narkotike bi Jakeu omogućio da zbrine sebe i obitelj. Zato već svoj prvi dan na poslu shvati vrlo ozbiljno. Na prvoj vožnji gradskim ulicama uvidi da njegov stariji i iskusniji kolega Alonzo Harris nije tipični policajac. Pričljivi i energični Alonzo ne preza ni od čega da bi od svojih doušnika saznao što ga zanima, pa čak ni od prelaska na drugu stranu zakona. Jake se itekako uplaši kad to uključi veliku sumu novca i haldnokrvno ubojstvo. U 24 sata, koliko Jake mora provesti s veteranom Alonzom, pokušava ostati kod svojih entuzijastičnih načela, ali isto tako i spasiti svoj život, a i karijeru.
